나이는 숫자에 불과하다 – 멋진 노익장을 위한 영어 표현 7가지
“노익장이 대단하시네요.”
살아온 세월이 무색할 만큼 여전히 도전하고, 여전히 성장하며, 여전히 멋진 삶을 사는 어른들을 볼 때 우리는 존경의 마음과 함께 자연스레 감탄이 나오게 되죠.
그럴 때 쓸 수 있는 영어 표현들을 소개합니다. 존경과 응원을 담아 전해보세요.
1. The older he gets, the stronger he seems.
나이가 들수록 더 강해 보이세요.
세월이 흐를수록 쇠퇴하는 것이 아니라, 오히려 더 단단해지고 깊어지는 그분의 모습에 감탄할 때 쓰기 좋은 표현입니다.
2. He’s defying his age.
그는 나이를 무색하게 만드세요.
기대나 편견을 거스르고, 나이를 뛰어넘는 활약을 보여주는 분에게 딱 어울리는 말입니다.
3. Who says age slows you down? You’re crushing it!
나이가 방해된다고 누가 그래요? 완전 멋지게 해내고 계시잖아요!
격려와 찬사를 동시에 전할 수 있는 말입니다. 에너지 넘치고 도전적인 어른에게 꼭 전해보세요.
4. He just keeps getting better with age.
나이가 들수록 더 멋져지세요.
와인처럼, 시간이 지날수록 더 빛이 나는 사람에게 쓸 수 있는 최고의 찬사죠.
5. He’s still got it.
여전히 건재하시네요.
무언가 여전히 잘하시는 분께 보내는 간단하고 멋진 표현입니다. 오랜만에 실력을 보여주신 분께 이 말을 건네보세요.
6. He’s aging backward.
마치 나이를 거꾸로 드시네요.
보기만 해도 건강하고 활기차 보이는 분에게 딱입니다. 유쾌하고 캐주얼한 느낌도 있어서 대화에서 빛을 발할 수 있어요.
7. He’s making age just a number.
그분에겐 나이는 그냥 숫자일 뿐이에요.
“나이 때문에”라는 한계를 훌쩍 넘은 분이라면, 이 말로 그 진가를 표현할 수 있습니다.
참고: ebs모닝 스페셜 2025.06.26 방송