[오늘의 영어문장]있을 때 잘 해

1. You don’t know what you have until it’s gone.

• ✅ 뜻: 가진 게 얼마나 소중한지를 잃고 나서야 비로소 알게 된다.

• 💬 뉘앙스: 후회, 깨달음, 안타까움

• 📌 문법 포인트: 종속절 구조 (what you have) + 시간 조건절 (until it’s gone)

• 💡 사용 예시:

  “I never appreciated how much she did for me. You don’t know what you have until it’s gone.”

• 🪶 느낌: 감성적이고 보편적인 진리처럼 들려서 대화나 글쓰기에서 자주 쓰여요.

---

2. Don’t take it for granted.

• ✅ 뜻: 그것을 당연하게 여기지 마라.

• 💬 뉘앙스: 경고, 조언, 일깨움

• 📌 문법 포인트: “take something for granted”는 숙어 표현이며 “당연하다고 생각하다”는 의미

• 💡 사용 예시:

  “She’s always there for you. Don’t take it for granted.”

• 🪶 느낌: 짧고 단호한 느낌. 연인 간, 가족 간에도 자주 쓰이며, 말하는 사람의 감정이 실려 있음.

---

3. Cherish them while you can.

• ✅ 뜻: 가능한 한 그들을 소중히 여겨라.

• 💬 뉘앙스: 따뜻함, 애정, 일시성에 대한 인식

• 📌 문법 포인트: cherish (소중히 여기다) + 시간 부사절 (while you can)

• 💡 사용 예시:

  “Parents won’t be around forever. Cherish them while you can.”

• 🪶 느낌: 정서적으로 진하게 다가오며, 감사함과 애정을 표현할 때 쓰면 좋아요.

---

4. Appreciate it while it lasts.

• ✅ 뜻: 그것이 계속되는 동안 감사해라.

• 💬 뉘앙스: 담담하지만 철학적인 느낌, 지나감에 대한 인식

• 📌 문법 포인트: appreciate는 “감사하다, 가치를 인정하다”는 의미로 문맥에 따라 감정의 깊이를 조절 가능

• 💡 사용 예시:

  “Life is unpredictable. Appreciate it while it lasts.”

• 🪶 느낌: 비교적 중립적이며, 철학적이거나 인생을 대하는 태도로 많이 사용돼요.

---

5. Love it or lose it.

• ✅ 뜻: 사랑하든지, 아니면 잃게 될 것이다.

• 💬 뉘앙스: 도전적, 직설적, 약간 유머러스

• 📌 문법 포인트: imperative (명령형) 표현, rhyme(운율) 사용

• 💡 사용 예시:

  “This job isn’t for everyone. Love it or lose it.”

• 🪶 느낌: 짧고 강한 임팩트, 구어체에서나 광고 문구, 캠페인에서도 잘 쓰임.

---

6. You’ll miss them when they’re gone.

• ✅ 뜻: 그들이 사라지고 나면 그리워하게 될 거야.

• 💬 뉘앙스: 애틋함, 슬픔, 후회

• 📌 문법 포인트: future + when + present 조건형 구조

• 💡 사용 예시:

  “You keep yelling at your parents, but you’ll miss them when they’re gone.”

• 🪶 느낌: 감정에 호소하는 문장. 조금 더 설명조이고 다정한 충고 느낌이 들어요.

---

📝 정리 표로 다시 한 번!

 

참조: EBS 모닝스페셜 2025. 5. 26

전 국민의 평생학교 EBS | 오디오어학당